-
1 заделанный конец
( балки) built-in end, ( кабеля) capped end, sealed end, ( элемента конструкции) tail, tailingАнгло-русский словарь технических терминов > заделанный конец
-
2 capped end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capped end
-
3 capped end
-
4 capped end
-
5 capped end
- заделанный конец кабеля (для транспортировки, хранения)
- заделанный конец (кабеля)
заделанный конец (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заделанный конец кабеля (для транспортировки, хранения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capped end
-
6 sealed end
1) Техника: заделанный конец (кабеля), запаянный конец (кабеля)2) Кабельные производство: (cable) заделанный конец (кабеля), (cable) капа (торцевая заглушка) -
7 sealed end
запаянный конец ( кабеля); заделанный конец ( кабеля) -
8 capped end
Техника: заделанный конец (кабеля) -
9 sealed (cable) end
Кабельные производство: заделанный конец (кабеля), капа (торцевая заглушка) -
10 sealed cable end
Кабельные производство: заделанный конец (кабеля), капа (торцевая заглушка) -
11 sealed cable end
капа ( торцевая заглушка); заделанный конец ( кабеля)English-Russian dictionary of terminology cable technology > sealed cable end
-
12 sealed end
капа ( торцевая заглушка); заделанный конец ( кабеля)English-Russian dictionary of terminology cable technology > sealed end
См. также в других словарях:
заделанный конец (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capped end … Справочник технического переводчика
заделанный конец кабеля (для транспортировки, хранения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN capped end … Справочник технического переводчика